Rijeka Reiseinformationen (21.10.2020)

Restaurant, Reifendienst und Photograph sind vorhanden und geöffnet!

BRAKING NEWS! Leider fällt das Gebiet um Rijeka noch in die Reisewarnung Stufe 5, sodass man bei der Rückreise nach Östereich einen PCR Test braucht oder 10 Tage Quarantäne. Details siehe unten. Könnte man ehrlichen Gewissens an der Grenze sagen man war in nur 20 km entfernten Istrien, ist kein Corona Test notwendig.

Nachfolgend die wegen Corona notwendigen Schritte um nach Kroatien (Rijeka) zu fahren und retour. Vorrangig aus Sicht von Österreichern. (Fahrer mit anderer Staatsangehörigkeit erkundigen sich bitte selbst bei ihren Behörden.)

Ein- bzw. Durchreise Slowenien:

Für alle Personen, die nicht die österreichische oder slowenische Staatsbürgerschaft besitzen, ist der Grenzübertritt aufgrund slowenischer Einschränkungen nur an folgenden Grenzübergängen erlaubt:

    Karawankentunnel (A11) – Karavanke (A2)

    Loibltunnel – Ljubelj

    Spielfeld (Autobahn) – Šentilj (avtocesta)

Die Durchreise ist allen gestattet, sofern die Durchreise innerhalb von 12 Stunden erfolgt.

Beachtet bitte auch die Mautpflicht auf Autobahnen in Slowenien! Vignette!

Detaillierte Info unter diesem Link: Covid-19-Bulletin Slowenien

Einreise nach Kroatien:

Bei der Einreise von EU Bürgern nach Kroatien wurde für die Beschleunigung der Grenzformalitäten von Kroatien ein Registrierungslink (auch in deutscher Sprache) online gestellt über welchen Reisende ihre Reisedaten vorab übermitteln können, um die Grenzformalitäten zu beschleunigen. Man muß da seinen Aufenthaltsort in Kroatien angeben. Die Daten der Reisenden scheinen dann beim Scan der Reisedokumente auf und müssen nicht von den Grenzbeamten aufgenommen werden. Die Vorabregistrierung über den Link ist nicht zwingend. Die Daten können auch an der Grenze von den Grenzbeamten aufgenommen werden. Infos dazu im Link. Sonst hat das keine Auswirkungen. Die Einreise nach Kroatien ist gestattet. Es müssen aber, soweit wir das in Erfahrung bringen konnten, die kroatischen mautpflichtigen Autobahnen benützt werden.

Rückreise nach Österreich:

Aufgrund der patiellen Reisewarnung für Kroatien bestehen für Österreicher bei der Rückreise aus Kroatien nach Österreich zur Zeit noch Restriktionen  die ihr über diesen Link einsehen könnt:

WKÖ Info

BMI Info

In den obigen Links findet ihr die detaillierten Rückreisebestimmungen für alle die in Österreich leben oder bleiben. Die Durchreise für Nicht-Österreicher ist gestattet.

Nachfolgend versuchen wir das vereinfacht darzustellen.

Das heißt, dass Österreicher entweder in 10 tägige Quarantäne gehen, oder einen PCR Test (Deutsch oder Englisch) nicht älter als 72 Stunden an der österreichischen Grenze vorweisen können müssen, falls sie an der Grenze bei der Rückreise nach Österreich danach gefragt werden. Allerdings kann der Test auch binnen 48 Stunden nach der Rückreise in Österreich nachgeholt werden wenn man nicht in 10 tägige Quarantäne will. (Freitesten) Mit nachfolgendem Link könnt ihr euch das Formular für die Rückreise nach Österreich ohne PCR Test runterladen, welches jeder Mitreisende dann an der Grenze abgeben muß, falls er danach gefragt wird.  Dieses Formular ist auch von Durchreisenden durch Österreich auszufüllen. Anlage-F

Alternativ haben wir die Möglichkeit geschaffen, einen Corona Test an der Strecke zu machen.

Für alle die an der Strecke einen Corona Test machen wollen, haben wir folgendes organisiert:

Am Samstag Früh wird eine Testmöglichkeit geschaffen werden. Allerdings muß der Test im Vorhinein bestellt und bezahlt werden. Bei der Überweisung muß dein Name angegeben sein!

Bei Interesse bitte daher das Formular ausfüllen, die € 95,- auf das unten angegebene Konto der Teststation überweisen und die Zahlungsbestätigung und das ausgefüllte Formular uns bis spätestens Montag 19.10. senden. Alle Infos findet ihr unter diesem Text ins Deutsch übersetzt. Ganz unten findet ihr den originalen Text aus Grobnik in Englisch.

Automatische Übersetzung des Mails aus Grobnik:

Wir können den Test auf der Grobnik-Strecke organisieren. Wir empfehlen, den Test am 24. Oktober früh am Morgen (7:30 Uhr) zu organisieren. Jede Person erhält die Ergebnisse innerhalb von 24 Stunden per E-Mail.
Der Preis für den Test beträgt 95 EUR pro Person. (Bitte überprüfen Sie den Link: http://www.zzjzpgz.hr/) – Sie finden Informationen in englischer und deutscher Sprache.
Wir müssen ausgefüllte BESTELLFORMULARE per E-Mail und die Zahlungsbestätigungen von jeder Person erhalten, die den Test durchführen möchte. Die Zahlung muss direkt erfolgen auf:

NASTAVNI ZAVOD ZA JAVNO ZDRASTVO

KRESIMIROVA 52A

51000 RIJEKA

CROATIA

ERSTE BANK

IBAN: HR9224020061100369379     

model 01   reference number  39208108218-date of payment

SWIFT : ESBCHR22    

Um den Test auf der Grobnik-Strecke zu organisieren, müssen wir unter unserer E-Mail-Adresse (tajnistvo@grobnik.hr) ausgefüllte Bestellungen und Bankbestätigungen aller Fahrer erhalten, die den Test bis zum 19. Oktober durchführen werden.
Dies ist wichtig, da wir das Institut über die Anzahl der Fahrer informieren müssen, damit diese Testmuster bestellen können. Fahrer zahlen nur direkt.
Normalerweise verwenden wir eine kostenlose Box für den Test. Wenn alle besetzt sind, können wir uns vor dem Medical Center auf der Strecke (in der Nähe von Box 1) organisieren.
Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte erneut an uns.

Dear Mr. Houdek,

we can organize the test on Grobnik track. Our suggestion is to organize the test on24 th of October early in the morning (7,30 a.m.), every person will recieve the results by e-mail in 24 hours.

The price of the test is 95 EUR per person. (please check the link: http://www.zzjzpgz.hr/ ) – you can find information in English and German language.

We have to receive filled ORDER FORMS on e-mail  and the confirmations of the payment from each person that want to do the test. Payment has to be done directly on:

NAME OF INSTITUTE:

NASTAVNI ZAVOD ZA JAVNO ZDRASTVO

KRESIMIROVA 52A

51000 RIJEKA

CROATIA

ERSTE BANK

IBAN: HR9224020061100369379     

model 01   reference number  39208108218-date of payment

SWIFT : ESBCHR22    

Do not forget to mention your name in  payment description

In order to organize the test at Grobnik track, we need the get on our e-mail address (tajnistvo@grobnik.hr)   filled orders and bank confirmations of all riders that will do the test till 19th of October.

This is important because we have to inform the institute on number of riders so they can  order test samples. Riders only do payment directly.

Usually we use one free box for the test. If all the boxes will be occupied, we can organize in fornt of the Medical center on the track (near BOX 1)